quantum computing and traffic jams