Waterloo Region prices up in 3rd quarter